Toyota Aygo Bedienungsanleitung
48
INSASSEN−RÜCKHALTESYSTEME
Toyota em pfiehlt, das s Fahrer und Insas sen
die im Wagen eingebauten S icherheits gurte
stets anlegen. Sons t könnt e s ich die Verlet-
zungsgef ahrund/oderdasVerlet zungsaus maß
bei einem event uellen Unfall vergrößern.
Die f ür Ihr Fahrzeug vorgesehenen Sic her-
heitsgurt e, sind f ür erwac hsene Personen
entwick elt, die groß genug sind die Gurt e an-
zulegen.
Kinder. Für K inder, die zum A nlegen von Si-
cherheits gurten noch zu klei n sind, is t die
Verwendung eines Kinderrüc khaltesystems
vorgesc hrieben, das auf A lter und Größe des
Kindes ausgelegt ist . Toy ota em pfiehlt die
Verwendung v on Rüc khaltesystemen für
Kleink inder oder S äuglingen, die der Norm
ECE Nr. 44 (durc h orange Fahne gekenn-
zeichnet ) ent sprechen. Weitere Einz elheiten
unter “Kinderrückhaltesystem” auf Seite 79 in
diesem Abs chnitt .
Kinder, die diesen Kindersi tzen entwachs en
sind, soll ten mi t den S icherheits gurten des
Fahrzeugs auf dem Rücksitz angeschnallt
werden. Unf allst atisti ken belegen, das s auf
den Rücksitzen ordnungsgemäß gesicherte
Kinder s icherer s ind als auf den Vorders itzen.
Falls ein Kind auf dem B eifahrersit z P latz
nehmen mus s, is t auf korrektes Anlegen des
Sicherheit sgurtes zu achten. Falls das Kind
nicht ordnungsgemäß ges ichert i st, kann es
bei einem Aufprall durch die Wucht des sich
aufblasenden Front airbags ernst haft verlet zt
werden.
Erlauben Sie Kindern nie, s ich auf di e Vor-
der− oder Rücksitze zu stellen oder auf dem
Sitz kiss en zu k nien. Bei Notbremsungen oder
Unfällen besteht f ür ni cht angeschnall te K in-
der erhöhte Verletz ungs− bzw. Lebensgefahr.
Nehmen Si e das Kind keines falls auf den
Schoß. Ein Kind wi rd nicht dadurch ge-
schüt zt, dass Sie es in den Armen hal ten.
Schwangere. Toyot a empfiehl t die Verwen-
dung eines Sicherheitsgurt es. Lassen Sie
sich v on Ihrem Arzt beraten. Der Gurt s ollte
fest si tzen und so niedrig wie m öglich über
den Hüften und nicht über der Taille getragen
werden.
Verletzte Personen. Toy ota empfiehlt die
Verwendung eines Sicherheit sgurtes. J e nach
Art der Verletzung sollt e v or dem Transport
jedoch ein Arz t um Rat befragt werden.
Wenn in Ihrem Land das Tragen von Sicher-
heitsgurt en vorgesc hrieben ist , wenden S ie
sich z wecks E rsatz oder Einbau von Si cher-
heitsgurt en am besten an Ihren Toyota−Ver-
tragshändler bz w. Vertrags werkst att oder an
eine andere qualifiz ierte und ausgerüst ete
Fachwerkstatt.
ACHTUNG
Während d er Fahrt m üssen sämtl iche In-
sassen den S icherheitsgurt angelegt ha-
ben. Andernfalls ist beim plötzlichen
Bremsen oder bei einem Aufprall die
Gefahr, lebensgefährliche Verletzungen
zu erleiden, wesentl ich erhöht.
Beim Anlegen der Sicherheitsgurte fol-
gendes beachten:
D Die Sicherheitsgurte sind jeweils nur
für eine Person bestimmt. Ein en Gurt
nicht für zwei oder mehr Personen be-
nutzen; auch nicht bei Kindern.
D Neigen Sie die Rückenlehne nur so
weit nach hinten wie nötig. Die Sicher-
heitsgurtebietenbeiFrontalkollisionen
oder Auffahrunfällen nur dann maxi-
malen Schutz, wenn die Insassen weit
hinten im Sitz und aufrecht angelehnt
sitzen. Ist di e Lehne zu weit nach hin-
ten verstellt, kann der Beckengurt
über die Hüfte rutschen, so dass die
Rückhaltekräfte direkt auf den Unter-
leib wirken, und der Schultergurt
drückt möglicherweise gegen den
Hals. Das Risiko lebensgefährlicher
Verletzungen ist bei einer Frontalkolli-
sion umso höher, je weiter der S itz
nach hinten gekippt ist.
D Darauf achten, dass Gurtgewebe oder
Metallteile nicht beschädigt werden.
Darauf achten, dass keine Teile si ch
im S itz oder den Seitentüren verhaken
oder ei ngeklemmt werden.
AYGO WM 99E39M
11 02.18
Sicherheitsgu rte—
—Vorsichtsmaßnahm en für das
Anlegen von Sicherheitsgurten
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Toyota und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Toyota-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?