Toyota Aygo Bedienungsanleitung
WART UNG IN EI GENREGIE: Motor und Fahrwerk
267
Bei kaltem Motor den Kühlmittelstand im
durchsichtigen
Kühlmittel−Ausgleichsbehälter
kontrollieren. Der Kühlmittelstand muss
sich zwischen den Markierungen “F” und
“L” des Ausgleichsbehälters befinden. Ist
der Stand zu niedrig, Kühlmittel
nachfüll en. (Den richti gen Kühlm itteltyp
finden Sie untenstehend unter “ Wahl d es
Kühlmittels”.)
Der Kühlmi ttelst and im Aus gleichbehält er än-
dert si ch mit der Motortem peratur. Liegt er
jedoch an oder unt er der Markierung “L”,
muss Kühlmi ttel bis zur Markierung “F” nach-
gefüllt werden.
Fällt der Kühlm ittels tand innerhalb k urzer Zei t
nach dem Einf üllen ab, liegt mögl icherweise
eine undichte Stell e i m Kühlsystem vor. Den
Wärmetausc her, di e Schl äuche, den Aus-
gleichs behälter− und Kühlerdec kel sowie den
Ablaßhahn und die Was serpumpe einer Sicht-
prüfung unterzi ehen.
Wenn S ie keine Undicht igkeit fes tstel len k ön-
nen, lassen Sie den Druckverschluss und
das Kühlsystem von einem Toyota−Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstat t oder ei-
ner anderen qualifiziert en und ausgerüst eten
Fachwerks tatt auf undic hte S tellen unt ersu-
chen.
ACHTUNG
Um Verbrühungen zu vermeiden, den
Kühlerverschluß nicht abnehmen, sol an-
ge der Motor noch heiß ist.
Wahl des Kühlmittels
Die Verwendung eines ungeeigneten Kühlmit-
tels kann das Kühlsystem des Motors be-
schädigen.
Verwenden Sie ausschließlich “Toyota Super
LongLife Coolant ” (Toyota−Langz eitkühlm ittel)
oder ein gleichermaßen hochwertiges , ät hy-
lenglykolhaltiges Kühlmittel ohne Silikat −,
Amin−,Nitrit− und Boratv erbindung, basiert
auf langlebigen, hy briden, organi schen Säu-
ren. (Kühlmitt el, die auf langlebi gen, hybriden,
organischen Säuren bas iert si nd, best ehen
aus einer Kombinati on aus niedrigen Phos-
phaten und organisc hen Säuren. )
“Toyota S uper Long Life Coolant” (Toyot a−
Langzeitk ühlmitt el) ist eine Mis chung aus
50% Kühlmittel und 50% destilliertem Wasser.
Dieses Kühlmit tel biet et Sc hutz bi s zu −35_C.
HINWEIS
Keinesfalls nur reines Wasser verwen-
den.
AYGO WM 99E39M
11 02.18
Kühlmittelstand kontrollieren
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Toyota und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Toyota-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?