Toyota Aygo Bedienungsanleitung
204
WAS SIE ÜBER IHREN TOYOTA WISSEN SOLLTEN
Das elektrische Servolenkungssystem ver-
ringert die erforderliche Lenkkraft mittels
Elektromotor.
In folgenden Fällen könnte die Lenkung
schwergängig sein. Die Warnleuchte des
elektrischen S ervolenkungssystem schal-
tet sich jedoch nicht ein. (Da es sich nicht
um eine Störung handelt.)
D Bei häufigem Manöv rieren und starken
Lenkbewegungen über ei nen längeren
Zeitraum
Die Lenkk raftunters tützung wird vermi n-
dert, um einer Überhitz ung des Syst ems
vorzubeugen. Lenkbewegungen v ermeiden
oder das Fahrzeug anhalten und den Mo-
torsc halter auf “ACC” oder “LOCK” dre-
hen. Das Sy stem kühlt si ch in c a. 10 Mi-
nuten ab.
HINWEIS
Häufiges Manövrieren und starke Lenk-
bewegungen über einen längeren Zeit-
raum können das System und den Über-
hitzungsschutz des elektri schen Servo-
lenkungssystems beschädigen.
D Beim Hochdrehen des Mot ors für 30 Se-
kunden oder mehr bei st ehendem Fahr-
zeug
Beim Anfahren s teht die gewohnte Lenk-
kraftunt erstütz ung z ur Verfügung.
D Wenn die Bat terie entladen is t
Den Zustand der Batterie k ontrollieren.
Gegebenenfalls die Batteri e aufl aden oder
austaus chen. Einz elheiten hierzu si ehe
unter “Zustand der Batterie kontrollieren”
auf Seite 278 in A bschnit t 7−3.
INFORMATION
Bei eingeschlagenem L enkrad kann ein
(jaulendes) Mo torbetriebsgeräusch auf-
treten. Dies weist auf einen einwandfrei
funktionierenden S ervolenkungsmotor
hin.
MS21008
Warnleuchte der Servolenkung
Die Leuchte s chaltet sic h ein, wenn der Mo-
torsc halter auf “ON” gedreht wird. Falls die
Warnleuchte der Servolenkung einwandfrei ar-
beitet, erlis cht s ie nach einigen Sek unden
wieder. Sollte im Sys tem eine St örung vorlie-
gen, spric ht die Leuchte erneut an.
In den unten aufgeführten Fällen liegt in
den vom Kontrollleuchtensystem über-
wachten Teilen ei ne Störung vor. Setz en
Sie sich so bald wie möglich mit einem
Toyota−Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder ei ner anderen qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachwerkstatt
in Verbindung, um Ihr Fahrzeug warten zu
lassen.
D Die Leuchte schalt et sic h nicht ein, wenn
der Motorsc halter auf “ON” gedreht wird
bzw. s ie erl ischt ni cht mehr.
D Die Leucht e bleibt während der Fahrt ein-
geschalt et.
Falls si ch die Warnleuchte bei langen Fahrten
im hohen Drehzahlberei ch eins chaltet , weis t
dies ni cht unbedi ngt auf eine S törung hin.
Zum Auss chalten der Leucht e den Motor er-
neut start en und anf ahren.
AYGO WM 99E39M
11 02.18
Elektrisches
Servolenkung ssystem
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Toyota und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Toyota-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?