Toyota Aygo Bedienungsanleitung
BEI STÖRUNGEN UND IM NOTFALL
237
Die ric htige Ausrüst ung garantiert , das s Ihr
Fahrzeug beim Abschleppen nicht beschädi gt
wird. Das Pers onal gewerblicher A bschlepp-
dienste kennt im allgem einen die einsc hlägi-
gen geset zlichen Vorschrif ten bzw. örtlic hen
Besti mmungen.
Ihr Fahrzeug kann beschädigt werden, wenn
es unvors chrift smäßig abgesc hleppt wird. Ob-
wohl die meisten Abs chleppdienst e die richt i-
gen Maßnahm en kennen, sind Fehler nicht
auszus chließen. Um Bes chädigungen Ihres
Fahrzeug zu vermeiden, vergewis sern Sie
sich, dass folgende Vorsicht smaßnahmen be-
achtet werden. Falls nötig, dem Fahrer des
Absc hleppwagens diese Sei te z eigen.
VORSI CHTSMAS SNAHMEN BEIM
ABSCHLEPPEN:
Beim Abs chleppen immer eine S icherheits ket-
te verwenden und die j eweils geltenden ge-
setz lichen Vors chrift en genau einhal ten. Die
auf der Fahrbahn befindlic hen Räder und ihre
Achse müssen i n gutem Zustand sein. Si nd
sie bes chädigt, ist ein Nachläuf er zu benut-
zen.
(a) Abschleppen mit angehobener Fahr-
zeugachse
Von vorn—Die Handbrems e l ösen.
HINWEIS
Achten Sie beim Anheben einer Achse
darauf, dass am anderen Fahrzeugende
ausreichend Bodenfreiheit besteht. An-
derenfalls kann es beim Abschl eppen z u
Schäden an Stoßstange und/oder Unter-
boden kom men.
Von hinten—
D Schalt getriebe:
Wir empfehlen die Verwendung eines
Nachläufers unter den Vorderrädern. A n-
dernfalls den Mot orschalt er auf “ACC”
stell en und das Schal tgetriebe in den
Leerlauf sc halten.
D Multim odus−Sc haltgetriebe:
Es wird die Verwendung eines Nac hläu-
fers empfohlen. Der Nac hläufer wi rd unter
den Vorderrädern pos itioniert . Wird k ein
Nachläufer verwendet (oder wenn ei n sol-
cher nic ht z ur Verfügung steht), s chalten
Sie zuerst den Zündschalt er auf “ON” und
den Wählhebel in Stel lung “N”. Überprüfen
Sie anhand der Anzeige für den eingel eg-
ten Gang, ob s ich das Get riebe in Posi-
tion “N” befindet .
Nur Multimodus−Schaltgetriebe:
Schalt en Si e den Wählhebel in Stellung “N”
und st ellen Sie anschließend durch v ersuchs-
weises Anschi eben des Fahrz eugs mit der
Hand s icher, dass sic h das Get riebe tat säch-
lich im Leerlauf bef indet. Falls das Getri ebe
nicht in den Leerlauf geschaltet werden k ann,
schalt en Sie den Motors chalter aus der
“OFF”− in die “ON”−St ellung und den Wähl-
hebel einmal aus der “N”−Stellung in die
“E”−,“M”− oder “R”−S tellung. Sc halten Sie
anschli eßend den Wählhebel wi eder in St el-
lung “N”. S chalten S ie ansc hließend den
Zündschalt er von Stell ung “ON” auf “OFF”.
Diese Vorgehensweise k ann dabei helf en,
das Get riebe in den Leerlauf zu s chalten.
Kann das Getriebe im mer noc h ni cht in den
Leerlauf gesc haltet werden, m uss das Ab-
schleppen m ittels Nac hläufer erfolgen.
HINWEIS
Beim Abschleppen mit angehobener Hin-
terachse ohne Nachläufer den Zünd-
schlüssel nicht abziehen und nicht i n
Stellung “LOCK” lassen, weil die Lenk-
schloß Verriegelung ni cht stark genug
ist, die Vorderräder während des Ab-
schleppens in gerader Richtung zu hal-
ten.
(b) Abschleppen mit Tieflader
AYGO WM 99E39M
11 02.18
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Toyota und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Toyota-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?