Mitsubishi Outlander Multimedia

OUTLANDER PHEV

Mitsubishi Outlander (GN) Baujahr: seit 2025

1. Einführung
1-3
OMSG25E1
Sicherheitshinweise
Dieses System wurde in erster Linie entwickelt,
um Ihnen zu helfen, angenehmes Fahren zu un-
terstützen, wie in diesem Handbuch beschrieben.
Sie als Fahrer müssen das System jedoch sicher
und ordnungsgemäß verwenden. Informationen
und die Verfügbarkeit von Diensten sind mögli-
cherweise nicht immer auf dem neuesten Stand.
Das System ist kein Ersatz für sicheres, ord-
nungsgemäßes und rechtmäßiges Fahren.
Bevor Sie das System verwenden, lesen Sie bitte die
folgenden Sicherheitshinweise. Verwenden Sie das
System immer wie in diesem Handbuch beschrieben.
WARNUNG
zUm das System zu bedienen, parken Sie das
Fahrzeug zunächst an einem sicheren Ort und
setzen Sie die Feststellbremse. Der Betrieb des
Systems während der Fahrt kann den Fahrer
stören und zu einem schweren Unfall führen.
zSeien Sie stets äußerst vorsichtig, damit dem
Fahrzeugbetrieb volle Aufmerksamkeit ge-
schenkt werden kann. Wenn das System nicht so-
fort reagiert, haben Sie bitte Geduld und behalten
Sie die Straße im Blick. Unaufmerksames Fahren
kann zu einem Unfall führen, der zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
zVerlassen Sie sich nicht allein auf die Rou-
tenführung. Fahren Sie stets umsichtig und
rechtmäßig, um Unfälle zu vermeiden.
WARNUNG
zDas Produkt nicht zerlegen oder umbauen.
Wenn Sie dies tun, kann es zu Unfällen, Feu-
er oder Stromschlag kommen.
zWenn Sie Fremdkörper in der Systemhard-
ware bemerken, Flüssigkeit auf das System
verschütten oder Rauch oder einen Geruch
von ihm bemerken, hören Sie sofort auf, das
System zu benutzen, und es wird empfohlen,
sich an einen autorisierten Service von
MITSUBISHI MOTORS zu wenden. Das
Ig norieren solcher Bedingungen kann zu
Unfällen, Feuer oder Stromschlag führen.
VORSICHT
zIn einigen Gerichtsbarkeiten gibt es mögli-
cherweise Gesetze, die die Verwendung von
Videobildschirmen während der Fahrt ein-
schränken. Verwenden Sie dieses System
nur, wenn dies legal ist.
zExtreme Temperaturbedingungen [unter
-20 °C und über 70 °C] können die Leistung
des Systems beeinträchtigen.
zDer Bildschirm kann zerbrechen, wenn er
mit einem harten oder scharfen Gegenstand
getroffen wird. Wenn der Bildschirm kaputt
geht, berühren Sie ihn nicht. Dies kann zu
Verletzungen führen.
HINWEIS
Lassen Sie das System nicht weiterlaufen,
wenn das Plug-in-Hybrid-EV-System nicht
aktiviert ist.
Andernfalls kann die Fahrzeugbatterie
(12-V-Batterie) entladen werden. Wenn Sie
das System verwenden, halten Sie das Plug-
in-Hybrid-EV-System immer aktiviert.
0,768%,6+,&211(&7LVWLQHLQLJHQ5HJLR-
nen möglicherweise nicht verfügbar. Um die
Funktionen von MITSUBISHI CONNECT nut-
zen zu können, müssen Sie sich bei MITSUBISHI
CONNECT registrieren.
Mitsubishi Logo

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.