Mitsubishi Outlander Multimedia

OUTLANDER PHEV

Mitsubishi Outlander (GN) Baujahr: seit 2025

8. Navigation
8-36
OMSG25E1
Routenführung
Grundlegende Informationen
INFO
Das System sagt Straßennamen an, wenn die
Systemsprache auf Englisch eingestellt ist. Stra-
ßennamen werden nicht angesagt, wenn das Sys-
tem auf Französisch oder Spanisch eingestellt ist.
Wiederholung der Sprachführung
Diese Funktion steht während der gesamten
5RXWHQIKUXQJ YRQ $EVFKOXVV GHU 5RXWHQEH-
rechnung bis zum Eintreffen am Ziel bereit. Drü-
cken und halten Sie [
] auf dem Kartenbild-
schirm. Die Sprachführung wird wiederholt.
„Kartentypen“ (Seite 8-3)
Hinweise zur Sprachführung
zDie Sprachführung in diesem System sollte
als unterstützende Funktion angesehen wer-
GHQ%HLP)DKUHQEHUSUIHQ6LHGLH5RXWH
auf der Karte und beachten Sie die tatsächli-
chen Straßenverkehrsregeln.
zDie Sprachführung funktioniert nur an Kreu-
zungen mit bestimmten Bedingungen. Unter
Umständen muss das Fahrzeug abbiegen, ohne
dass die Sprachführung eine Aussage macht.
zDie Inhalte der Sprachführung variieren je
nach Abbiegerichtung und Kreuzungstyp.
zDie zeitliche Abfolge der Sprachführung ist
situationsabhängig.
zWenn das Fahrzeug von der vorgegebenen
5RXWHDEZHLFKWLVWNHLQH6SUDFKIKUXQJYHU-
fügbar. Das System meldet sich nicht. Schau-
en Sie auf die Karte und berechnen Sie die
5RXWHQHX
Ä5RXWHQRSWLRQHQ³6HLWH
zDie Sprachführung entspricht u. U. nicht ge-
QDXGHQ6WUDHQQXPPHUQXQG5LFKWXQJHQDQ
Autobahnkreuzen.
zDie Sprachführung entspricht u. U. nicht ge-
nau den Straßennamen an Autobahnabfahrten.
zDie angezeigten Straßennamen unterscheiden
sich manchmal von den tatsächlichen Namen.
zDie Sprachführung ist nicht erreichbar, wenn
[Sprachführung] ausgeschaltet ist.
„Sprachführungseinstellungen“ (Sei-
te 8-19)
zDie Sprachführung wird gestartet, wenn das
)DKU]HXJGLHYRUJHVFKODJHQH5RXWHHUUHLFKW
Schauen Sie auf der Karte nach dem Aus-
JDQJVSXQNWGHU5RXWH
zWenn sich das Fahrzeug einem Zwischen-
ziel nähert, sagt die Sprachführung es an
und informiert den Fahrer über die Errei-
chung des Zwischenziels. Die Sprachfüh-
UXQJZHFKVHOWGDQQ]XPQlFKVWHQ5RXWHQ-
abschnitt. Wenn die Sprachführung nicht
verfügbar ist, nutzen Sie die Karte zur Ori-
entierung.
zGelegentlich endet die Sprachführung vor Er-
reichen des Ziels. Beachten Sie das Zielsym-
bol auf der Karte, um das Ziel zu erreichen.
zWenn das System erkennt, auf welcher Seite
VLFK GDV =LHO =ZLVFKHQ]LHO EH¿QGHW VDJW
die Sprachführung „auf der rechten/linken
Seite“ an, nachdem das Erreichen des Ziels
gemeldet wurde.
zDie Sprachführung kann aufgrund der Stra-
ßenwinkel an Kreuzungen nur teilweise oder
gar nicht funktionsfähig sein.
zDa Informationen zu Autobahnspuren nur für
große Autobahnen vorliegen, können nicht
zu allen Autobahnkreuzen und Ausfahrten
Informationen angezeigt werden.
zDie Informationen zu Autobahnausfahrten
können von den Informationen auf den tat-
sächlichen Ausfahrtsschildern abweichen.
zDa es nicht möglich ist, Daten über Straßen,
GLHMHQDFK-DKUHV]HLWWHLOZHLVHRGHUYROOJH-
sperrt sind, zu berücksichtigen, kann eine
5RXWHDQJH]HLJWZHUGHQGLHQLFKWGHQ9HU-
kehrseinschränkungen entspricht. Beachten
Sie beim Fahren unbedingt die tatsächlichen
Verkehrseinschränkungen.
Mitsubishi Logo

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.