Mitsubishi Outlander Multimedia
OUTLANDER PHEV
10. Fehlerbehebung
10-32
OMSG25E1
Spracherkennung
Symptom Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe
Das System funktioniert nicht oder interpretiert den Be-
fehl nicht richtig.
Der Innenraum ist zu laut. Schließen Sie die Fenster oder bitten Sie die anderen
Mitfahrer, leise zu sein.
Die Gebläsedrehzahl der Heizung/Klimaanlage ist zu hoch. Verringern Sie die Gebläsedrehzahl des Heiz-/Klimagerätes.
Das Fahrgeräusch ist zu laut. Verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit.
Der Sprachbefehl wird zu leise gesprochen. Wiederholen Sie den Befehl lauter.
Der Befehl wird zu früh gegeben. Geben Sie den Befehl, sobald folgende Voraussetzun-
JHQHUIOOWVLQG(LQH6SUDFKDQZHLVXQJZLUGDQJHVDJW
ein Signal ertönt und eine Wellenanimation erscheint
auf dem Bildschirm.
Der Befehl wird zu langsam ausgesprochen. Sprechen Sie mit einer natürlichen Stimme ohne Pausen
zwischen den Wörtern.
Das System fordert Sie auf, einen Befehl zu wiederholen.
Die Aussprache ist unklar. Sprechen Sie deutlich.
Der Befehl wird zu spät nach dem Ton gesprochen. Geben Sie den Befehl innerhalb einiger Sekunden, so-
EDOG IROJHQGH 9RUDXVVHW]XQJHQ HUIOOW VLQG (LQH
Sprachanweisung wird angesagt, ein Signal ertönt, und
eine Wellenanimation erscheint auf dem Bildschirm.
Ein falscher Befehl wird gegeben. Geben Sie den Befehl oder eine Nummer, die auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
Geben Sie einen Befehl, der in der Befehlsliste ange-
zeigt wird.
Das System versteht eine ausgesprochene Zahlen nicht. Es werden zu viele Zahlen auf einmal gesprochen. Legen Sie eine Pause zwischen den Ziffern ein, damit
das System Sie versteht. Machen Sie beim Ansagen ei-
ner Telefonnummer eine Pause zwischen Vorwahl und
5XIQXPPHUXVZ
Das USB-Speichergerät kann nicht mit Sprachbefehlen
betrieben werden.
-HQDFK*HUlWNDQQHLQL3KRQH
®
oder iPod
®
als USB-
Speicher gerät erkannt werden.
Dies stellt keine Fehlfunktion dar.
Der USB/iPod
®
-Bedienbildschirm ist ausgegraut.
Das Audiogerät ist nicht angeschlossen. Schließen Sie ein Audiogerät an das System an.
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?