Mitsubishi Outlander Multimedia
OUTLANDER PHEV
9. Spracherkennung
9-2
OMSG25E1
Spracherkennung
Verwendung der Spracherkennung
Initialisierung
Wenn der Schalter des Elektromotors in der Po-
sition ON oder „Auto ACC“ steht, wird die Spra-
cherkennung initialisiert. Danach ist das System
bereit, Sprachbefehle zu akzeptieren. Wenn am
Lenkrad vor Ende der Initialisierung <
>
betätigt wird, zeigt die Anzeige eine Meldung
zum Warten auf die Systembereitschaft.
Vor dem Start
Damit die Spracherkennung optimal abläuft, be-
achten Sie das Folgende.
zDer Fahrzeuginnenraum sollte so leise wie
möglich sein. Schließen Sie die Fenster, um
Umgebungslärm (Verkehrslärm, Vibrations-
geräusche usw.) zu vermeiden, und drehen
Sie die Gebläsedrehzahl der Heizung/Klima-
anlage herunter, um den Lärm zu reduzieren,
der das System bei der Erkennung der
Sprachbefehle stören könnte.
zSprechen Sie einen Befehl erst nach dem Sig-
nalton aus.
zSprechen Sie mit normaler Gesprächsstim-
me, ohne Unterbrechungen zwischen einzel-
nen Wörtern.
zDas System kann Sprachbefehle, die von den
Beifahrersitzen aus gesprochen werden,
nicht erkennen.
Eingabe von Sprachbefehlen
Grundlegende Bedienungen
1. Zur Aktivierung der Spracherkennung füh-
ren Sie einen der folgenden Schritte aus.
z Drücken Sie < > am Lenkrad.
z Sagen Sie „Hallo, Mitsubishi“.
INFO
z 6WHOOHQ 6LH >.XU]HV 'UFNHQ DXI 635$-
&+(VWDUWHW@DXI [Mitsubishi Motors], um
am Lenkrad <
> zu verwenden, damit
die Spracherkennung aktiviert wird.
„Einstellungen der Systemstim-
me” (Seite 9-4)
z Schalten Sie [„Hallo Mitsubishi“ zulas-
sen] ein, um „Hallo Mitsubishi“ zu akti-
vieren.
„Einstellungen der Systemstim-
me” (Seite 9-4)
2. Geben Sie nach dem Signalton einen Befehl
(z. B. „Spiel UKW ab“).
Wenn einige Sekunden lang kein Befehl er-
kannt wird, erscheint der Menübildschirm.
Die Spracherkennung können Sie mittels
Bildschirm- und Sprachführung verwenden.
INFO
z Auf dem Menübildschirm der Spracher-
kennung können Sie einen Befehl auch
durch Berühren des Bildschirms oder mit
<OK> (Drehrädchen) am Lenkrad aus-
wählen.
z Die Spracherkennung hält ihren Ablauf
an, wenn nach einigen Eingaben kein Be-
fehl gegeben wird. Zur Wiederaufnahme
des Betriebs drücken Sie am Lenkrad auf
<
> .
z Zum Beenden der Spracherkennung
halten Sie am Lenkrad <
> oder auf
dem Bedienfeld <
> gedrückt. Zum
Beenden kann auch am Lenkrad die linke
Seite von <
/ / > gedrückt
und gehalten werden.
z Die Spracherkennung kann auch über die
Anweisungen auf der Touchscreen-An-
zeige bedient werden.
z Die Spracherkennung kann auch durch
Berühren von [
] gestartet werden,
das auf verschiedenen Bildschirmen er-
scheint.
Benötigen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?