Mitsubishi Outlander Betriebsanleitung

OUTLANDER PHEV

Mitsubishi Outlander (GN) Baujahr: seit 2025

WARNUNG
l
Schließen Sie
nach dem Ladevorgang den
inneren Deckel des Schnellladeanschlus‐
ses und den Ladedeckel sicher. Achten Sie
außerdem darauf, dass kein Wasser oder
Staub in den Schnellladeanschluss, den in‐
neren Deckel und den Schnellladestecker
gelangt. Wasser oder Staub können einen
Brand, einen Stromschlag oder einen
Kurzschluss verursachen.
VORSICHT
l
Bei V
erwendung des Schnellladegeräts stel‐
len Sie sicher, dass die verfügbare Zeit aus‐
reicht, damit der Schnellladevorgang inner‐
halb der verfügbaren Zeit abgeschlossen
werden kann.
Wenn die Stromversorgung des Schnelllade‐
geräts während des Schnellladevorgangs ab‐
gebrochen wird, könnte dies zu einem Fahr‐
zeugversagen führen.
l
Achten Sie darauf, dass Sie den Schnelllade‐
stecker nicht fallen lassen. Es besteht Verlet‐
zungs- oder Beschädigungsgefahr am Fahr‐
zeug, Schnellladeanschluss oder Schnellla‐
deanschluss.
l
Wenn Sie den Schnellladestecker einstecken,
führen Sie ihn gerade bis zum Anschlag in
den Schnellladeanschluss ein. Wenn Sie mit
dem Ladevorgang beginnen, ohne dass der
Schnellladestecker vollständig eingesteckt
ist, wird die Antriebsbatterie möglicherweise
nicht geladen oder das Ladegerät oder das
V2H-Gerät wird beschädigt.
VORSICHT
l
Berühren Sie
während des Ladevorgangs
nicht den Schnellladeanschluss. Der Schnell‐
ladestecker ist verriegelt und kann während
des Ladevorgangs nicht entfernt werden.
Wenn Sie versuchen, den Schnellladestecker
gewaltsam zu entfernen, kann der Schnellla‐
destecker beschädigt werden. Wenn Sie den
Ladevorgang vorzeitig abbrechen möchten,
befolgen Sie die Anweisungen auf dem La‐
degerät oder dem V2H-Gerät, um den Lade‐
vorgang zu stoppen, überprüfen Sie, ob der
Ladevorgang beendet ist, und entfernen Sie
dann den Schnellladestecker.
l
Lassen Sie den Schnellladestecker nach dem
Aufladen nicht angeschlossen. Sie könnten
versehentlich mit dem Fuß am Kabel hängen
bleiben und umkippen, oder der Schnelllade‐
anschluss könnte durch Unachtsamkeit be‐
schädigt werden.
l
Vergewissern Sie sich vor dem Losfahren,
dass der Schnellladestecker vom Schnellla‐
deanschluss entfernt wurde. Wenn der
Schnellladeanschluss nicht vollständig ein‐
gesteckt und nicht verriegelt ist, schaltet die
Betätigung des Schalters für den Elektromo‐
tor die Anzeige “BEREIT” ein und ermög‐
licht dem Fahrzeug, zu fahren, was zu einem
unerwarteten Unfall führt, wenn das Fahr‐
zeug startet.
VORSICHT
l
Wenn
bei einem Stromausfall die elektrische
Energie vom Fahrzeug an ein V2H- oder
V2L-Gerät geliefert wird, kann das Gerät
nicht verwendet werden, wenn das V2H-
oder V2L-Gerät die Stromversorgungsfunk‐
tion nicht unterstützt.
HINWEIS
l
Während des
Ladevorgangs ragen der
Schnellladestecker und das Kabel aus dem
Fahrzeug heraus. Achten Sie daher darauf,
dass Sie sich nicht daran verfangen oder ein
Fahrzeug neben Ihrem treffen.
l
Wenn ein Fremdkörper in den Schnelllade‐
anschluss oder den Schnellladeanschluss ge‐
langt und eine ordnungsgemäße Verbindung
nicht möglich ist, versuchen Sie nicht, die
Verbindung mit Gewalt herzustellen, son‐
dern wenden Sie sich an einen
MITSUBISHI MOTORS Servicepartner.
Wenn Sie versuchen, die Verbindung zu er‐
zwingen, können das Ladegerät und das
Fahrzeug beschädigt werden.
l
Schließen Sie die Tür während des Ladevor‐
gangs ab, um Diebstahl zu verhindern.
l
Verwenden Sie das Schnellladegerät mit ei‐
ner gewissen Reserve, damit der Ladevor‐
gang innerhalb der nutzbaren Zeit abge‐
schlossen ist. Wenn das Schnellladegerät
während des Ladevorgangs ausgeschaltet
wird, kann dies zu einem Ausfall des Fahr‐
zeugs führen.
Schnellladevorgang (Lademethode mit Schnellladegerät)
3-22
OGNG25E1
Laden
3

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Mitsubishi und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Mitsubishi-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.