Renault Clio 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Renault Clio (57)

Baujahr 1996 bis 1998

K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
i
l
t
e
r
d
e
s
D
i
e
s
e
l
m
o
t
o
r
s
A
*
D
e
r
A
u
s
t
a
u
s
c
h
d
e
r
F
i
l
t
e
r
p
a
t
r
o
n
e
i
s
t
i
m
R
a
h
m
e
n
d
e
r
W
a
r
t
u
n
g
s
-
D
i
a
g
n
o
s
e
v
o
r
g
e
s
e
h
e
n
.
A
u
s
t
a
u
s
c
h
i
n
t
e
r
v
a
l
l
e
:
c
>
G
a
r
a
n
t
i
e
-
u
n
d
W
a
r
t
u
n
g
s
f
r
e
i
!
H
i
n
w
e
i
s
:
F
ü
r
e
i
n
i
g
e
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
l
ä
n
d
e
r
i
s
t
d
a
s
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
i
l
t
e
r
m
i
t
z
w
e
i
F
i
l
t
e
r
p
a
t
r
o
n
e
n
a
u
s
g
e
r
ü
s
t
e
t
,
s
o
d
a
ß
a
u
ß
e
r
d
e
m
H
a
u
p
l
f
i
l
t
e
r
a
u
c
h
d
a
s
V
o
r
f
i
l
t
e
r
a
u
s
g
e
l
a
u
s
c
h
t
w
e
r
d
e
n
m
u
ß
.
A
b
l
a
s
s
e
n
d
e
s
W
a
s
s
e
r
s
a
n
s
d
e
m
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
i
l
t
e
r
D
i
e
s
e
A
r
b
e
i
t
i
s
t
i
m
R
a
h
m
e
n
d
e
r
W
a
r
t
u
n
g
s
-
D
i
a
g
n
o
s
e
v
o
r
g
e
s
e
h
e
n
.
•
D
i
e
E
n
t
l
ü
f
t
e
r
s
c
h
r
a
u
b
e
2
a
m
F
i
l
t
e
r
e
i
n
g
a
n
g
u
n
d
d
e
n
S
t
o
p
f
e
n
3
d
e
r
A
b
l
a
ß
ö
f
f
n
u
n
g
l
ö
s
e
n
;
e
i
n
e
n
A
u
f
f
a
n
g
b
e
h
ä
l
t
e
r
u
n
t
e
r
s
t
e
l
l
e
n
.
•
D
i
e
g
e
s
a
m
t
e
F
l
ü
s
s
i
g
k
e
i
t
a
u
s
d
e
m
b
z
w
.
d
e
n
F
i
l
t
e
r
n
a
b
l
a
s
s
e
n
u
n
d
d
e
n
S
t
o
p
f
e
n
3
w
i
e
d
e
r
f
e
s
t
z
i
e
h
e
n
.
•
D
a
s
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
s
y
s
t
e
m
e
n
t
l
ü
f
t
e
n
;
d
i
e
E
n
t
l
ü
f
t
e
r
s
c
h
r
a
u
b
e
2
f
e
s
t
z
i
e
h
e
n
,
s
o
b
a
l
d
D
i
e
s
e
l
k
r
a
f
t
s
t
o
f
f
a
u
s
t
r
i
t
t
.
E
n
t
l
ü
f
t
e
n
d
e
s
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
s
y
s
t
em
s
•
D
i
e
E
n
t
l
ü
f
t
e
r
s
c
h
r
a
u
b
e
2
l
ö
s
e
n
.
•
D
i
e
H
a
n
d
p
u
m
p
e
1
b
e
t
ä
t
i
g
e
n
,
b
i
s
d
e
r
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
b
l
a
s
e
n
f
r
e
i
a
u
s
t
r
i
t
t
.
•
D
i
e
E
n
t
l
ü
f
t
e
r
s
c
h
r
a
u
b
e
2
w
i
e
d
e
r
f
e
s
t
z
i
e
h
e
n
.
•
D
i
e
Z
ü
n
d
u
n
g
e
i
n
s
c
h
a
l
t
e
n
u
n
d
w
e
i
l
e
r
p
u
m
p
e
n
,
b
i
s
e
i
n
e
i
n
d
e
u
t
i
g
e
r
W
i
d
e
r
s
t
a
n
d
a
u
f
t
r
i
t
t
.
D
a
n
n
n
o
c
h
e
i
n
i
g
e
P
u
m
p
b
e
w
e
g
u
n
g
e
n
a
u
s
f
ü
h
r
e
n
.
A
n
l
a
s
s
e
n
d
e
s
M
o
t
o
r
s
n
a
c
h
d
e
m
E
n
t
l
ü
f
t
e
n
d
e
s
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
s
y
s
t
e
m
s
D
e
n
A
n
l
a
s
s
e
r
-
o
h
n
e
V
o
r
g
l
ü
h
e
n
-
c
a
.
1
5
S
e
k
u
n
d
e
n
b
e
t
ä
t
i
g
e
n
u
n
d
d
a
b
e
i
V
o
l
l
g
a
s
g
e
b
e
n
.
S
p
r
i
n
g
t
d
e
r
M
o
t
o
r
n
i
c
h
t
a
n
,
e
i
n
i
g
e
S
e
k
u
n
d
e
n
w
a
r
t
e
n
u
n
d
n
o
r
m
a
l
a
n
l
a
s
s
e
n
,
d
.
h
.
v
o
r
g
l
ü
h
e
n
u
n
d
e
r
s
t
d
a
n
n
d
e
n
.
A
n
l
a
s
s
e
r
b
e
t
ä
t
i
g
e
n
.
'
J
e
n
a
c
h
M
o
d
e
l
l
,
O
p
t
i
o
n
o
d
e
r
V
e
r
t
r
i
e
b
s
l
a
n
d
V
o
r
k
e
h
r
u
n
g
e
n
i
m
W
i
n
t
e
r
U
m
B
e
t
r
i
e
b
e
s
s
t
ö
r
u
n
g
e
n
b
e
i
n
i
e
d
r
i
g
e
n
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
n
z
u
v
e
r
m
e
i
d
e
n
:
•
D
a
r
a
u
f
a
c
h
t
e
n
,
d
a
ß
d
i
e
B
a
t
t
e
r
i
e
s
t
e
t
s
g
u
t
g
e
l
a
d
e
n
i
s
t
.
•
U
m
d
i
e
B
i
l
d
u
n
g
v
o
n
K
o
n
d
e
n
s
w
a
s
s
e
r
z
u
v
e
r
m
e
i
d
e
n
,
d
e
n
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
t
a
n
k
n
i
c
h
t
z
u
w
e
i
t
l
e
e
r
f
a
h
r
e
n
.
F
a
h
r
z
e
u
g
e
m
i
t
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
-
V
o
r
w
ä
r
m
v
o
r
r
i
c
h
t
u
n
g
*
•
B
e
i
d
i
e
s
e
r
A
u
s
r
ü
s
t
u
n
g
b
r
a
u
c
h
t
d
e
m
D
i
e
s
e
l
k
r
a
f
t
s
t
o
f
f
b
i
s
-
1
8
°
C
k
e
i
n
F
r
o
s
t
s
c
h
u
t
z
-
Z
u
s
a
t
z
b
e
i
g
e
f
ü
g
t
z
u
w
e
r
d
e
n
,
w
i
r
d
d
a
s
F
a
h
r
z
e
u
g
j
e
d
o
c
h
r
e
g
e
l
m
ä
ß
i
g
a
u
s
s
c
h
l
i
e
ß
l
i
c
h
F
ü
r
K
u
r
z
s
t
r
e
c
k
e
n
v
e
r
w
e
n
d
e
t
s
o
d
a
ß
d
e
r
M
o
t
o
r
s
e
i
n
e
n
o
r
m
a
l
e
B
e
t
r
i
e
b
s
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
n
i
c
h
t
e
r
r
e
i
c
h
t
,
g
i
l
t
d
i
e
s
n
u
r
b
i
s
-
5
°
C
.
F
a
h
r
z
e
u
g
e
o
h
n
e
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
-
V
o
r
w
ä
r
m
-
v
o
r
r
i
c
h
t
u
n
g
*
•
B
e
s
t
e
h
t
d
i
e
G
e
f
a
h
r
,
d
a
ß
d
i
e
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
u
f
0
°
C
o
d
e
r
d
a
r
u
n
t
e
r
a
b
s
i
n
k
t
,
d
e
m
D
i
e
s
e
l
k
r
a
f
t
s
t
o
f
!
e
i
n
S
p
e
z
i
a
l
-
Z
u
s
a
t
z
m
i
t
t
e
l
b
e
i
f
u
g
e
n
.
A
u
s
s
c
h
l
i
e
ß
l
i
c
h
v
o
n
R
E
N
A
U
L
T
g
e
p
r
ü
f
t
e
P
r
o
d
u
k
t
e
v
e
r
w
e
n
d
e
n
.
D
a
s
a
u
f
d
e
r
P
a
c
k
u
n
g
a
n
g
e
g
e
b
e
n
e
M
i
s
c
h
u
n
g
s
v
e
r
h
ä
l
t
n
i
s
b
e
a
c
h
t
e
n
E
M
P
F
E
H
L
U
N
G
K
e
i
n
e
s
f
a
l
l
s
d
ü
r
f
e
n
S
i
e
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
a
m
K
r
a
f
t
s
t
o
f
f
s
y
s
t
e
m
s
e
l
b
s
t
d
u
r
c
h
f
ü
h
r
e
n
;
s
i
e
e
r
f
o
r
d
e
r
n
u
m
f
a
s
s
e
n
d
e
F
a
c
h
k
e
n
n
t
n
i
s
s
e
u
n
d
b
e
s
o
n
d
e
r
e
S
o
r
g
f
a
l
t
u
n
d
s
o
l
l
t
e
n
e
i
n
e
r
R
E
N
A
U
L
T
W
e
r
k
s
t
a
t
t
a
n
v
e
r
t
r
a
u
t
w
e
r
d
e
n
.
D
e
n
D
r
e
h
s
t
r
o
m
g
e
n
e
r
a
t
o
r
,
d
e
n
.
A
n
l
a
s
s
e
r
u
n
d
d
i
e
L
a
g
e
r
d
e
r
M
o
t
o
r
a
u
f
h
ä
n
g
u
n
g
s
t
e
t
s
s
o
r
g
f
ä
l
t
i
g
v
o
r
B
e
r
ü
h
r
u
n
g
m
i
t
D
i
e
s
e
l
k
r
a
f
t
s
t
o
f
f
s
c
h
ü
t
z
e
n
.
5
.
1
B
Renault Logo

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Renault und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Renault-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.