Suzuki Vitara Vollhybrid Betriebsanleitung

Suzuki Vitara 2. Generation (1. Facelift)

Baujahr 2018 bis 2024

 ,WDOLDQ
,OIDEEULFDQWH+HOOD.*D$+XHFN&RGLFKLDUDFKHLOWLSR
GLDSSDUHFFKLDWXUDUDGLR/&$0ÊFRQIRUPHDOOD
GLUHWWLYD8(,OWHVWRFRPSOHWRGHOODGLFKLDUD]LRQH
GLFRQIRUPLWÃ8(ÊGLVSRQLELOHDOVHJXHQWHLQGLUL]]R
,QWHUQHWZZZKHOODFRPVX]XNL
*DPPDGLIUHTXHQ]D
*+]
*+]
7UDVPLVVLRQHGLSRWHQ]D
G%PPDVVLPR

/LWKXDQLDQ
$å+HOOD.*D$+XHFN&RSDWYLUWLQXNDGUDGLMR侇UHQJLQL侍
WLSDV/&$0DWLWLQND'LUHNW\Y㶃(69LVDV(6
DWLWLNWLHVGHNODUDFLMRVWHNVWDVSULHLQDPDVåLXRLQWHUQHWR
DGUHVXZZZKHOODFRPVX]XNL
'DçQL侍GLDSD]RQDV
*+]
*+]
3HUGXRWL*DOLD
G%PPDNVLPDOL

/DWYLQ
$UåR+HOOD.*D$+XHFN&RGHNODU⒖NDUDGLRLHN⒓UWD/&$
0DWELOVW'LUHNW⒔YDL(63LOQV(6DWELOVW⒔EDV
GHNODU⒓FLMDVWHNVWVLUSLHHMDPVå⒓G⒓LQWHUQHWDYLHWQ⒖
ZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQ㶞XGLDSD]RQV
*+]
*+]
3⒓UUDLG⒔W-DXGD
G%PPDNVLPXPV

0DOWHVH
%GDQ+HOOD.*D$+XHFN&RQLGGLNMDUDOLGDQLWWLSWD
WDJ㷊PLUWDUUDGMX/&$0KXZDNRQIRUPLPDG'LUHWWLYD
8(,WWHVWNROOXWDGGLNMDUD]]MRQLWDNRQIRUPLWÃ
WDO8(KXZDGLVSRQLEEOLIGDQOLQGLUL]]WDO,QWHUQHWOL來
HMZZZKHOODFRPVX]XNL
)LU[DWDIUHNZHQ]D
*+]
*+]
-LWWUDVPHWWX3RZHU
G%PPDVVLPX

'XWFK
+LHUELMYHUNODDULN+HOOD.*D$+XHFN&RGDWKHWW\SH
UDGLRDSSDUDWXXU/&$0FRQIRUPLVPHW5LFKWOLMQ
(8'HYROOHGLJHWHNVWYDQGH(8FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
NDQZRUGHQJHUDDGSOHHJGRSKHW
YROJHQGHLQWHUQHWDGUHVZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHTXHQWLHEHUHLN
*+]
*+]
=HQGYHUPRJHQ
G%PPD[LPXP

3ROLVK
+HOOD.*D$+XHFN&RQLQLHMV]\PR㶆ZLDGF]D㶌HW\SXU]㶃
G]HQLDUDGLRZHJR/&$0MHVW]JRGQ\]G\UHNW\Z㶃
8(3HQ\WHNVWGHNODUDFML]JRGQR㶆FL8(MHVWGRVW㶟
SQ\SRGQDVW㶟SXM㶃F\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\PZZZKHOODFRPVX]XNL
=DNUHVF]㶟VWRWOLZR㶆FL
*+]
*+]
0RFWUDQVPLVML
G%PPDNV\PDOQLH

3RUWXJHVH
2DDEDL[RDVVLQDGRD+HOOD.*D$+XHFN&RGHFODUDTXHR
SUHVHQWHWLSRGHHTXLSDPHQWRGHUÄGLR/&$0HVWÄHP
FRQIRUPLGDGHFRPD'LUHWLYD8(2WH[WRLQWHJUDOGD
GHFODUDÉÆRGHFRQIRUPLGDGHHVWÄGLVSRQÏYHOQRVHJXLQWH
HQGHUHÉRGH,QWHUQHWZZZKHOODFRPVX]XNL
)DL[DGHIUHTÝÌQFLD
*+]
*+]
3RWÌQFLDGHWUDQVPLVVÆR
G%PPÄ[LPR

5RPDQLDQ
3ULQSUH]HQWD+HOOD.*D$+XHFN&RGHFODU㶛F㶛WLSXOGH
HFKLSDPHQWHUDGLR/&$0HVWHÐQFRQIRUPLWDWHFX
'LUHFWLYD8(7H[WXOLQWHJUDODOGHFODUD嫥LHL8(GH
FRQIRUPLWDWHHVWHGLVSRQLELOODXUP㶛WRDUHDDGUHV㶛LQWHUQHW
ZZZKHOODFRPVX]XNL
*DPDGHIUHFYHQ嫥H
*+]
*+]
3XWHUH7UDQVPLW
G%PPD[LP

6ORYDN
+HOOD.*D$+XHFN&RWÞPWRY\KODVXMHçHUÄGLRYË
]DULDGHQLHW\SX/&$0MHYVÛODGHVRVPHUQLFRX
(¾¾SOQË(¾Y\KOÄVHQLHR]KRGHMHNGLVSR]ÏFLLQD
WHMWRLQWHUQHWRYHMDGUHVHZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQ㶞QÞUR]VDK
*+]
*+]
7UDQVPLW3RZHU
G%PPD[LPXP

6ORYHQH
+HOOD.*D$+XHFN&RSRWUMXMHGDMHWLSUDGLMVNHRSUHPH
/&$0VNODGHQ]'LUHNWLYR(8&HORWQREHVHGLOR
L]MDYH(8RVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQMHPVSOHWQHP
QDVORYXZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQ㶞QLUD]SRQ
*+]
*+]
2GGDMQDPR㶞
G%PQDMYH㶞

6ZHGLVK
+ÇUPHGIØUVÇNUDU+HOOD.*D$+XHFN&RDWWGHQQDW\SDY
UDGLRXWUXVWQLQJ/&$0ØYHUHQVVWÇPPHUPHGGLUHNWLY
(8'HQIXOOVWÇQGLJDWH[WHQWLOO(8IØUVÇNUDQRPØ
YHUHQVVWÇPPHOVHILQQVSÈIØOMDQGHZHEEDGUHVV
ZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQVRPUÈGH
*+]
*+]
7UDQVPLW(IIHNW
G%PPD[

7XUNLVK
+HOOD*PE+&R.*D$L㶈EXEHOJH\OH/&$0WLSLUDG\RHNLSPDQQQ
$%VD\OGLUHNWLIHX\JXQROGX侅XQXEH\DQHGHU
$%X\JXQOXNEH\DQQQWDPPHWQLD㶈D侅GDNLLQWHUQHWDGUHVLQGHPHYFXWWXU
ZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNDQVEDQG
*+]
佴OHWLPJÝFÝ
G%PPDNV(,53
Suzuki Vitara Modelle
  • Vitara (LY)
Suzuki Logo

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Suzuki und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Suzuki-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.