Suzuki Vitara Vollhybrid Betriebsanleitung

Suzuki Vitara 2. Generation (1. Facelift)

Baujahr 2018 bis 2024

/DQJXDJH 7H[WIRUPDQXDO*7REHFRQILUPHGE\6X]XNL )UHTXHQF\UDQJH 7UDQVPLVVLRQSRZHU
%XOJDULDQ
зєцјљѕѦѠѕљѕ+HOOD.*D$+XHFN&Rъыёђцї
яїцўыљѕюяљяіїцъяѕјѡѕїѡэыєяы
/&$0ышјѡѕљшыљјљшяыјЩяїыёљя
шцЪзмѦђѕјљєяѦљљыёјљєцЪз
ъыёђцїцѝяѦљцюцјѡѕљшыљјљшяыѓѕ
эыъцјыєцѓыїяєцјђыъєяѦяєљыїє
ыљцъїыјZZZKHOODFRPVX]XNL
ныјљѕљєяѦљ
ъяціцюѕє
*+]
*+]
еїыъцшцљыђєц
ѓѕѠєѕјљ
G%Pѓцёјяѓњѓ
&]HFK
7ÏPWR+HOOD.*D$+XHFN&RSURKODåXMHçHW\SUÄGLRYËKR]D
㶥Ï]HQÏ/&$0MHYVRXODGXVHVPⓁUQLFÏ(8¾SOQ
Ë]QⓁQÏ(8SURKOÄåHQÏRVKRGⓁMHNGLVSR]LFLQDWËWR
LQWHUQHWRYËDGUHVHZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQ㶞QÏUR]VDK
*+]
*+]
7UDQVPLW3RZHU
G%PPD[LPXP
'DQLVK
+HUPHGHUNOUHU+HOOD.*D$+XHFN&RDWUDGLRXGVW\UVW\SHQ
/&$0HULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGGLUHNWLY(8
(8RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQJHQVIXOGHWHNVWNDQILQGHVSÈI
OJHQGHLQWHUQHWDGUHVVH
ZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQVRPUÈGH
*+]
*+]
7UDQVPLW3RZHU
G%PPDNVLPXP
*HUPDQ
+LHUPLWHUNOÇUW+HOOD.*D$+XHFN&RGDVVGHU
)XQNDQODJHQW\S/&$0GHU5LFKWOLQLH(8
HQWVSULFKW'HUYROOVWÇQGLJH7H[WGHU(8.RQIRUPLWÇWVHUNOÇ
UXQJLVWXQWHUGHUIROJHQGHQ,QWHUQHWDGUHVVHYHUIÝJEDU
ZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHTXHQ]EHUHLFK
*+]ʞ
*+]
6HQGHOHLVWXQJ
G%PPD[LPDO
*UHHN
ЀБПГЙМЍНЛ保ОЍЛГ+HOOD.*D$+XHFN&RАГ
З俠ЙБЕ俜ПЕЛНЍАЕЛБКЛМЗЕОИ俜㽠/&$0
МЗГНЛ俙ПГЙЛАГЏ俙ЍϹϹЇЛМЗ俘НБ㽠
ЖБ俙ИБЙЛПГ㽠А俘ЗФОГ㽠ОРИИ俜НСФОГ㽠ϹϹ
АЕЍП俙ДБПЍЕОПГЙЍЖ俜ЗЛРДГЕОПЛОБЗ俙
АЍОПЛАЕЍА俙ЖПРЛZZZKHOODFRPVX]XNL
Ϲ保НЛ㽠ОРТЙЛ
П俘
ПФЙ
*+]
*+]
ϽОТ保㽠ИБП俖АЛОГ
㽠
G%PИ俗ЏЕОПЛ
(QJOLVK
+HUHE\+HOOD.*D$+XHFN&RGHFODUHVWKDWWKHUDGLR
HTXLSPHQWW\SH/&$0LVLQFRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYH
(87KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRI
FRQIRUPLW\LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJLQWHUQHWDGGUHVV
ZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHTXHQF\UDQJH
*+]
*+]
7UDQVPLVVLRQSRZHU
G%PPD[LPXP
6SDQLVK
3RUODSUHVHQWH+HOOD.*D$+XHFN&RGHFODUDTXHHOWLSR
GHHTXLSRUDGLRHOËFWULFR/&$0HVFRQIRUPHFRQOD
'LUHFWLYD8((OWH[WRFRPSOHWRGHODGHFODUDFLÕQ8(
GHFRQIRUPLGDGHVWÄGLVSRQLEOHHQODGLUHFFLÕQ,QWHUQHW
VLJXLHQWHZZZKHOODFRPVX]XNL
*DPDGHIUHFXHQFLDV
*+]
*+]
3RWHQFLDGHWUDQVPLVLÕQ
G%PPÄ[LPR
(VWRQLDQ
.ÇHVROHYDJDGHNODUHHULE+HOOD.*D$+XHFN&RHWNÇHVROHY
UDDGLRVHDGPHWÝÝS/&$0YDVWDEGLUHNWLLYL(/Q
×XHWHOH(/LYDVWDYXVGHNODUDWVLRRQLWÇLHOLNWHNVWRQNÇ
WWHVDDGDYMÇUJPLVHOLQWHUQHWLDDGUHVVLO
ZZZKHOODFRPVX]XNL
6DJHGXVDOD
*+]
*+]
6DDWHY×LPVXV
G%PPDNVLPDDOVHOW
)LQQLVK
+HOOD.*D$+XHFN&RYDNXXWWDDHWWÇUDGLRODLWHW\\SSL/&$
0RQGLUHNWLLYLQ(8PXNDLQHQ
(8YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQ
WÇ\VLPLWWDLQHQWHNVWLRQ
VDDWDYLOODVHXUDDYDVVDLQWHUQHWRVRLWWHHVVD
ZZZKHOODFRPVX]XNL
7DDMXXVDOXH
*+]
*+]
/ÇKHW\VWHKR
G%PPDNVLPL

)UHQFK
/HVRXVVLJQË+HOOD.*D$+XHFN&RGËFODUHTXHOË
TXLSHPHQWUDGLRËOHFWULTXHGXW\SH/&$0HVWFRQIRUPHÃ
ODGLUHFWLYH8(/HWH[WHFRPSOHWGHODGËFODUDWLRQ
8(GHFRQIRUPLWËHVWGLVSRQLEOHÃODGUHVVHLQWHUQHW
VXLYDQWH
ZZZKHOODFRPVX]XNL
*DPPHGHIUËTXHQFHV
*+]
*+]
3XLVVDQFHGH
WUDQVPLVVLRQ
G%PPD[LPXP

,ULVK
/HLVVHR'HDUEKDÏRQQ+HOOD.*D$+XHFN&RJREKIXLODQ
FLQHÄOWUHDODLPKUDLGLÕ/&$0LJFRPKUËLUOH7UHRLU
$(7ÄWËDFVLRPOÄQDQGHDUEKÛFRPKUËLUHDFKWDDQ
$(DUIÄLODJDQVHRODGKLGLUOÏQVHRDOHDQDV
ZZZKHOODFRPVX]XNL
5ËLPVH0LQLFÏRFKW
*+]
*+]
7DUFKXLUILGK3RZHU
G%PXDVPKËLG

&URDWLDQ
+HOOD.*D$+XHFN&RRYLPHL]MDYOMXMHGDMHUDGLMVND
RSUHPDWLSD/&$0XVNODGXV'LUHNWLYRP(8
&MHORYLWLWHNVW(8L]MDYHRVXNODGQRVWLGRVWXSDQMHQD
VOMHGH㶝RMLQWHUQHWVNRMDGUHVLZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQFLMVNLUDVSRQ
*+]
*+]
3ULMHQRVVQDJH
G%PPDNVLPDOQR

+XQJDULDQ
+HOOD.*D$+XHFN&RLJD]ROMDKRJ\D/&$0WÏSXVÛU
ÄGLÕEHUHQGH]ËVPHJIHOHOD(8LUÄQ\HOYQHN$](8PHJIHOHO㶤VËJL
Q\LODWNR]DWWHOMHVV]ØYHJHHOËUKHW㶤DNØYHWNH]
㶤LQWHUQHWHVFÏPHQZZZKHOODFRPVX]XNL
)UHNYHQFLDWDUWRPÄQ\
*+]
*+]
§WYLWHOLWHOMHVÏWPËQ\
G%PPD[LPXP
%OLQG6SRW0RQLWRU%606\VWHP
&RPSDQ\+HOOD.*D$+XHFN&R
6WUHHW5L[EHFNHU6WU
/RFDWLRQ/LSSVWDGW
&RXQWU\*HUPDQ\
Suzuki Vitara Modelle
  • Vitara (LY)
Suzuki Logo

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Suzuki und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Suzuki-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.