Suzuki Ignis Bedienungsanleitung

Baujahr 2017 bis 2020

>(QJOLVK@

>'XWFK@

>*HUPDQ@

>)UHQFK@

>6SDQLVK@

>%XOJDULDQ@

>*UHHN@

>& K@

+HUHE\6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGHFODUHVWKDWWKLV.3%LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&&RS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHIURPWKHIROORZLQJORFDWLRQV

DGGUHVV(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQ

+LHUELMYHUNODDUW6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGDWKHWWRHVWHOO,.3%LQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHVVHQWLsOHHLVHQHQGHDQGHUHUHOHYDQWHEHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(*([HPSODDUYDQGHFRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJLVEHVFKLNEDDURSGHYROJHQGHORFDWLHV

DGUHV(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQ

+LHUPLWHUNOlUW6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGDVVVLFKGDV*HUlW.3%LQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQJUXQGOHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQXQGGHQEULJHQHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU5LFKWOLQLH(*.RSLHGHU.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJILQGHQ6LHXQWHUGHQIROJHQGHQ$GUHVVHQ

DGUHVVH(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQ

3DUODSUpVHQWH6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGpFODUHTXH,¶DSSDUHLO.3%HVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHWDXWUHVGLVSRVLWLRQVSHUWLQHQWHVGHODGLUHFWLYH&(&RSLHGHODGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpHVWGLVSRQLEOHjSDUWLUGHVHPSODFHPHQWVVXLYDQWV

3RUODSUHVHQWH6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGHFODUDTXHHVWH.3%FXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\RWUDVH[LJHQFLDVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD&(&RSLDGHODGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGHVWiGLVSRQLEOHHQORVVLJXLHQWHVOXJDUHV

GLUHFFLyQ(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSyQ

ɋɧɚɫɬɨɹɳHɬɨ6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟ.3%ɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɢɞɪɭɝɢɬɟɩɪɢɥɨɠɢɦɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(&Ʉɨɩɢɟɨɬɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɟɩɪɟɞɥɚɝɚɨɬɫɥɟɞɧɢɬɟɦɟɫɬɚ

ɚɞɪɟɫ(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLɱɨɋɭɡɭɤɚɆɢɟəɩɨɧɢɹ

ȂİĲȘȞʌĮȡȠȪıĮȠțĮĲĮıțİȣĮıĲȘȢ6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGįȘȜȫȞİȚȩĲȚ.3%ıȣȝȝȩȡĳȦȞİĲĮȚʌȡȠȢĲȚȢȠȣıȚȫįİȚȢĮʌĮȚĲȒıİȚȢțĮȚĲȚȢȜȠȚʌȑȢıȤİĲȚțȑȢįȚĮĲȐȟİȚȢĲȘȢȠįȘȖȓĮȢǼȀǹȞĲȓȖȡĮĳȠĲȘȢįȒȜȦıȘȢıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠĮʌȩĲȚȢĮțȩȜȠȣșİȢșȑıİȚȢ

įȚİȪșȣȞıȘ(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XNDȂȓİǿĮʌȦȞȓĮ

6XPLWRPR:LULQ

6

VWHPV



/WGWtPWR

URKODãX



åH.3%V

OĖX

H]iNODGQt

RåDGDYN

DYãHFKQD

ĜtVOXãQiXVWDQRYHQt6PČUQLFH(6.R

LH

URKOiãHQtRVKRGČ

HNGLV

R]LFLYQiVOHGX

tFtFKXPtVWČQtFK

]HF

>'DQLVK@

>,WDOLDQ@

>3RUWXJXHVH@

>)LQQLVK@

>6ZHGLVK@

>3ROLVK@

>+XQJDULDQ@

>6ORYDN@

$6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGH]]HQQHONLMHOHQWLKRJ\D.3%WtSXV~EHUHQGH]pVWHOMHVtWLD]DODSYHWĘN|YHWHOPpQ\HNHWpVPiV(.LUiQ\HOYEHQPHJKDWiUR]RWWYRQDWNR]yUHQGHONH]pVHNHW3pOGiQ\WDPHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DWHOpUKHWĘDN|YHWNH]ĘKHO\HNUĘO

FtP(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQ

6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGWêPWRY\KODVXMHåH.3%VSËĖD]iNODGQpSRåLDGDYN\DYãHWN\SUtVOXãQpXVWDQRYHQLD6PHUQLFH(6.ySLDY\KOiVHQLDR]KRGHMHNGLVSR]tFLLYQDVOHGXM~FLFKXPLHVWQHQLDFK

DGUHVD(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSRQVNR

+lUPHG6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGDWWGHQQD.3%VWnUL|YHUHQVVWlPPHOVHPHGGHYlVHQWOLJDHJHQVNDSVNUDYRFK|YULJDUHOHYDQWDEHVWlPPHOVHUVRPIUDPJnUDYGLUHNWLY(&.RSLDDYI|UVlNUDQRP|YHUHQVVWlPPHOVHILQQVWLOOJlQJOLJIUnQI|OMDQGHSODWVHU

DGUHVV(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQ

1LQLHMV]\P6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGHNODUXMHĪH.3%MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPLLLQQ\PLZáDĞFLZ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\(&.RSLDGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVWGRVWĊSQDZQDVWĊSXMąF\FKORNDOL]DFMDFK

6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGYDNXXWWDDWlWHQHWWl.3%W\\SSLQHQODLWHRQGLUHNWLLYLQ(<ROHHOOLVWHQYDDWLPXVWHQMDVLWlNRVNHYLHQGLUHNWLLYLQPXLGHQHKWRMHQPXNDLQHQ.RSLR9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXVRQVDDWDYLOODVHXUDDYLVVDSDLNRLVVD

RVRLWH(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQL

J\  S M S M S \ S SS M S M

8QGHUWHJQHGH6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG(UNOUHUKHUYHGDWI¡OJHQGHXGVW\U.3%RYHUKROGHUGHYVHQWOLJHNUDYRJ¡YULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY().RSLDIRYHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQJHUWLOJQJHOLJIUDI¡OJHQGHSODFHULQJHU

&RQODSUHVHQWH6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGLFKLDUDFKHTXHVWR.3%qFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHGDOOHDOWUHGLVSRVL]LRQLSHUWLQHQWLVWDELOLWHGDOODGLUHWWLYD&(&RSLDGHOODGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjqGLVSRQLELOHQHLVHJXHQWLVLWL

LQGLUL]]R(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH*LDSSRQH

(X6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGHFODURTXHR.3%FXPSUHRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVHRXWUDVSURYLV}HVUHOHYDQWHVGD'LUHFWLYD&(&ySLDGD'HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGHHVWiGLVSRQtYHOQRVVHJXLQWHVORFDLV

HQGHUHoR(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSmR

>6ORYHQLDQ@

>(VWRQLDQ@

>/DWYLDQ@

>/LWKXDQLDQ@

>5RPDQLDQ@

>&URDWLDQ@

>,FHODQGLF@

>1RUZHJLDQ@

>0DFHGRQLDQ@

6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGL]MDYOMDGDMHWD.3%YVNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQGUXJLPLUHOHYDQWQLPLGRORþLOLGLUHNWLYH(6.RSLMRL]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQMLKORNDFLMDK

QDVORY(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSRQVND

+HUYHG6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGHUNOUHUDWGHWWH.3%HULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ¡YULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY().RSLDYVDPVYDUVHUNOULQJHQHUWLOJMHQJHOLJSnI¡OJHQGHVWHGHU

.lHVROHYDJDNLQQLWDE6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGVHDGPH.3%YDVWDYXVWGLUHNWLLYL(hS}KLQ}XHWHOHMDQLPHWDWXGGLUHNWLLYLVWWXOHQHYDWHOHWHLVWHOHDVMDNRKDVWHOHVlWHWHOH.RRSLDYDVWDYXVGHNODUDWVLRRQRQVDDGDYDOMlUJPLVWHVNRKWDGHV

DDGUHVV(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQ

$UãR6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGHNODUƝND.3%DWELOVW'LUHNWƯYDV(.EǌWLVNDMƗPSUDVƯEƗPXQFLWLHPDUWRVDLVWƯWDMLHPQRWHLNXPLHP.RSLMDDWELOVWƯEDVGHNODUƗFLMDVLUSLHHMDPDQRãƗGƗPYLHWƗP

DGUHVH(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSDQ

âLXR6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGHNODUXRMDNDGãLV.3%DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%'LUHNW\YRVQXRVWDWDV.RSLMXRWL$WLWLNLPRGHNODUDFLMRV\UDLããLǐYLHWǐ

DGUHVDV(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSRQLMD

3ULQSUH]HQWD6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGGHFODUăFăDSDUDWXO.3%HVWHvQFRQIRUPLWDWHFXFHULQʕHOHHVHQʕLDOHʓLFXDOWHSUHYHGHULSHUWLQHQWHDOH'LUHFWLYHL&(&RSLHDGHFODUDʕLHLGHFRQIRUPLWDWHHVWHGLVSRQLELOăvQXUPăWRDUHOHORFDʕLL

DGUHVD(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND-DSRQLD0LH

2YLPH6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGL]MDYOMXMHGDMHRYDM.3%MHXVNODGXVRVQRYQLP]DKWMHYLPDLGUXJLPUHOHYDQWQLPRGUHGEDPD'LUHNWLYH(&.RSLMXL]MDYHRVXNODGQRVWLGRVWXSQDMHQDVOMHGHüHPPMHVWX

+pU6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGìYtDè.3%HUtVDPUPLYLèJUXQQNU|IXURJDèUDUNU|IXUVHPJHUèDUHUXtWLOVNLSXQ(&(LQWDNDI\ILUOêVLQJXXPVDPNYPQLHUDèILQQDiHIWLUIDUDQGLVW|èXP

QHWIDQJ(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKL&+26X]XND0LH-DSDQ

ɋɨɨɜɚ6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGɢɡʁɚɜɭɜɚɞɟɤɚɨɜɨʁ.3%ɟɜɨɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɫɨɫɭɲɬɢɧɫɤɢɬɟɛɚɪɚʃɚɢɞɪɭɝɢɬɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɨɞɪɟɞɛɢɨɞȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ(&ɄɨɩɢʁɚɨɞȾɟɤɥɚɪɚɰɢʁɚɬɚɡɚɫɨɨɞɜɟɬɧɨɫɬɟɧɚɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɟɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɥɨɤɚɰɢɢ

>0DFHGRQLDQ@

>7XUNLVK@

>&UQRJRUVNLMH]LN@

2YLPH6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGSURJODVLGDMHRYRJ.3%MHXVNODGXVDVXãWLQVNLXVORYLLGUXJHUHOHYDQWQHRGUHGEHGLUHNWLYX(&.RSLMDGHNODUDFLMHVNODGRPMHQDUDVSRODJDQMXL]VOLMHGHüHORNDFLMH

ɚɞɪɟɫɚ(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLɑɨɋɭɡɭɤɚɆɢɟȳɚɩɨɧɢʁɚ

%XYHVLOHLOH6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WGEX.3%\|QHWPHOL÷LQLQWHPHOúDUWODUÕQDYH(&GL÷HULOJLOLKNPOHULQHX\JXQROGX÷XQXEH\DQHGHU8\JXQOXN%LOGLULPLQLQ.RS\DVÕDúD÷ÕGDNLNRQXPODUGDQHGLQLOHELOLU

$GUHV(OHFWURQLFV'HVLJQ'HSDUWPHQW(OHFWURQLFV'LYLVLRQ(OHFWURQLFV*URXS6XPLWRPR:LULQJ6\VWHPV/WG1DNDQRLNH0LNNDLFKLFKR6X]XND0LH-DSRQ\D

Benötigen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Ihrem Suzuki und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Suzuki-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.

Wie zufrieden sind Sie mit dieser Seite?